مقالات

ضرورت بازنگری بنیادین در رویه‌ها

سخنی در باب حوادث اخیر لطف‌الله میثمی آبان‌ماه امسال در نمایشگاه بین‌المللی مطبوعات شاهد رخداد جدیدی بودیم: مالباختگان مؤسسات مالی چون کاسپین، پدیده شاندیز، ثامن‌الحجج و آرمان البرز، اعم از زن و مرد و پیر و جوان، هر روز در مصلای امام خمینی راهپیمایی می‌کردند و شعار می‌دادند و مسئولان رده‌بالای مملکت را خطاب قرار می‌دادند که چرا دزدی آزاد است؛ حتی وقتی دکتر حداد…
بیشتر

دولت ترامپ به دنبال راهی آبرومندانه برای اصلاح برجام

منبع: فایننشال تایمز کاترینا منسون– ۶ اکتبر ۲۰۱۷ برگردان: صحرایی   به‌گفته مقامات رسمی رئیس‌جمهور [ترامپ] در مورد قرارداد هسته‌ای به دنبال سیاست سخت‌گیرانه‌تری است، بدون آنکه بخواهد برجام را کنار بگذارد. مقامات ارشد دولت ایالات‌متحده در حال فشار برای اعمال سیاست‌های سخت‌گیرانه‌تر علیه ایران، بدون از بین بردن توافق هسته‌ای تاریخی با این کشور هستند. توافقی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، آن را «شرمساری»…
بیشتر

طبق اظهارات وزیر سابق امور خارجه قطر: عربستان سعودی و قطر جنگ سوریه را شعله‌ور کردند

نویسنده: زن ادرا منبع:  Almasdarnews تاریخ: ۲۵ آوریل ۲۰۱۶ برگردان: هادی عبادی  محمد عطایی: دو نکته که می توان به آن اشاره کرد، این است که به دنبال افزایش فعالیت گروه‌های تروریستی در سوریه، نگاه بسیاری از مردم این کشور به نقش ارتش مثبت شد. درواقع حمایت مردمی از حکومت سوریه و اسد، حمایت از ارتش  است که کشور را از فرورفتن به کام آشوب…
بیشتر

دفاع اسرائیل از استقلال کردستان

  نویسنده: دیوید هالبفینگر منبع: نیویورک‌تایمز تاریخ:۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷ برگردان: هادی عبادی   بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، با بیانیه‌ای دوجمله‌ای در حمایت از طرح کردها برای برگزاری رفراندوم برای استقلال، کشمکش این رژیم را با بقیه بازیگران منطقه خاورمیانه تقریباً به اوج رساند. نتانیاهو که نه‌تنها از رفراندوم بلکه از تشکیل دولت کرد حمایت کرده، برای این اقدام خود دلیل استراتژیک دارد: جدایی کردستان می‌تواند…
بیشتر

پیامدهای فلاکت بار چرخش به راست در آلمان

  سلامت رنجبر   لید: برگردان فارسی مقاله «آیا آلمان مکانی امن برای اسرائیلی‌هاست؟» را برای دوست و همکار فرهیخته نشریه آقای سلامت رنجبر، مقیم در آلمان، فرستادیم تا به ارزیابی آن بپردازد. آنچه می‌خوانید ارزیابی ایشان از این مقاله است. اوضاع در آلمان بسیار پیچیده‌تر و نگران‌کننده‌تر از آن است که مقاله «آیا آلمان مکانی امن برای اسرائیلی‌هاست؟» نشان داده است. نگرانی خارجی‌ها در…
بیشتر

آیا آلمان همچنان مکانی امن برای اسرائیلی‌هاست؟

  نویسنده: دیوید هالبفینگر منبع: نیویورک‌تایمز تاریخ:۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ برگردان: هادی عبادی پس از اینکه حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان در انتخابات پارلمان پیروزی به‌دست آورد، آویشا مایل آستین در صفحه فیس‌بوک خود برای اسرائیلی‌هایی که در برلین زندگی می‌کردند چنین نوشت: «بعضی زیادی هیجان‌زده شده‌اند. ما همچنان می‌توانیم خود را به‌زور در اجتماع جا دهیم.» بقیه افراد با بررسی نقاط دیگر جهان، کشورهای…
بیشتر

نزاع احزاب کردی بر سر زمان رفراندوم بود، نه اصل آن

  گفت‌وگو با کارشناس مسائل منطقه‌ای درباره تحولات اخیر اقلیم کردستان   ترکیب جمعیتی کردهای کردستان ایران، عراق و ترکیه و سوریه چیست؟ و ترکیب سنی شیعه در هر کشور چگونه است؟ ابتدا بگویم که در مورد کردستان ایران صرفاً مناطق سنی‌نشین مطرح است. در کردستان عراق تناسب جمعیتی سنی عمده مطرح است و کمتر مناطق شیعه‌نشین کردی با کردستان همراهی دارند و در این…
بیشتر

کردستان عراق؛ آینده‌ای مبهم در پرتو نزاع تاریخی دو جناح

  تحولات اقلیم کردستان در گفت‌وگو با احسان هوشمند   این روزها با مسئله مهم اقلیم کردستان عراق و همه‌پرسی استقلال، روبه‌رو هستیم. آقای مسعود بارزانی گفت این رفراندوم، رفراندوم استقلال است و ما از این پس همسایه عراق می‌شویم، اما آقای ناظم دباغ، نماینده اقلیم کردستان عراق در ایران، معتقد بود که این موضوع سه مرحله داشت و واژه استقلال را به‌کار نبرد؛ یعنی…
بیشتر

جزوه خون‌بار سبز

  درس‌هایی غم‌بار از فرآیند حذف و برادرکشی در جنبش مسلحانه لطف‌الله میثمی   نوروز سال ۱۳۵۳ در خانه جمعی واقع در خیابان آقاشیخ هادی تهران بودم که جزوه‌ای حدوداً بیست صفحه به دستمان رسید که روی کاغذ موجی سبز حروف‌چینی شده بود. طبقه‌بندی خیلی محرمانه داشت و در صورت خطر باید فوراً سوزانده می‌شد. از آنجا که جزوه روی کاغذ سبز تایپ ‌شده بود…
بیشتر

زنان مجاهد و کمیته مرکزی سازمان

  خاطرات بهمن بازرگانی    بخش پنجم چشم‌انداز ایران بر آن است تا تلاش‌ها و مبارزات مهندس بهمن بازرگانی را منتشر کند. این خاطرات شفاهی در گفت‌وگو با آقای امیرهوشنگ افتخاری‌راد به‌صورت متن درآمده و آقای بازرگانی آن‌ها را در اختیار نشریه چشم‌انداز ایران قرار داده است. همان‌طور که خوانندگان عزیز اطلاع دارند بخش اول، دوم و سوم و چهارم این خاطرات در شماره‌های ۱۰۲،…
بیشتر

باید لذت را به فضیلت تبدیل کنیم

ساختار مغز و رابطه آن با اعتیاد در گفت‌وگو با حسن عشایری محمود توکلی احمد هاشمی   پروفسور حسن عشایری، عصب‌شناس و متخصص اعصاب و روان است. وی دانش‌آموخته دانشگاه فرایبورگ بوده و هم‌اکنون استاد دانشگاه علوم پزشکی ایران است. دکتر عشایری افزون بر تألیفاتی که در زمینه عصب‌شناسی داشته، تحقیقات دامنه‌داری درباره کنترل هیجانات سرگردان انجام داده است. وی در این گفت‌وگو به تشریح…
بیشتر

جنگ شکل عاشقانه ندارد

  مردم قندهار، موصل و سوریه حاضرند همه‌چیزشان را بدهند تا به روزمرگی یک روز قبل از شروع جنگ برگردند. مریم مزروعی روزنامه‌نگار و عکاس است. برای جست‌وجوی پاسخ سؤال‌های خود به کشورهای منطقه سفر کرده است و راه‌حل کاهش درگیری در خاورمیانه را ارتباط بیشتر مردم با هم می‌داند. با این استراتژی که مردم کشورها همدیگر را بشناسند و به هم اعتماد متقابل داشته…
بیشتر