متفرقه

شانزدهم آذر، قلب تپنده جنبش دانشجویی

16 آذر سال 1332، روزی بزرگ در تاریخ مبارزات دانشجویی ایران است. در این روز، دانشگاه در برابر نیروهای امنیتی و نظامی رژیم پهلوی ایستادگی کرد و سه دانشجو، به دست نظامیان رژیم پهلوی کشته شدند. هرچند گمان دستگاه امنیتی و نظامی شاه این بود که در این مواجهه پیروز شده و دانشگاه را تسخیر کرده است، اما تاریخ نشان داد که پس از گذشت…
بیشتر

بحران زیست‌بومی نظام سرمایه‌داری (کاپیتالیسم) و بقای بشریت

هری مگداف و پل ام.سویزی برگردان: نرگس نادمی 2024, volume 75, November 11, (April 2024)   هری مگداف از سال 1969 تا 2006 سردبیر مشترک مجله‌ی مانتلی ریویو بود. پل ام. سوئیزی یکی از بنیان‌گذاران مجله‌ی مانتلی ریویو (به همراه لئو هوبرمن) و سردبیر مشترک این مجله از سال 1949 تا 2004 بود. این مقاله از بخش «یادداشت‌های سردبیران» شماره‌ی اکتبر 1992 مجله‌ی مانتلی ریویو…
بیشتر

ایالات‌متحده کشته‌ها را نمی‌شمارد

فریبکاری ایالات‌متحده در مورد اوکراین گفتگو با جفری ساکس برگردان: شبنم کاظمی + در تاریخ 20 فوریه 2014، سه وزیر امور خارجه اروپایی توافقی منعقد کردند که بر اساس آن یانوکوویچ(1) چند ماه دیگر در اوکراین در قدرت باقی می‌ماند، دولت وحدت تشکیل می‌شد و انتخابات ملی جدید برگزار می‌شد، اما روز بعد، سرنگونی خشونت‌آمیزی رخ داد و در یک لحظه، ایالات‌متحده دولت جدیدی را…
بیشتر

فمینیسم استعماری و جنبش‌های زنان در خاورمیانه

(با تمرکز بر جنبش زن، زندگی، آزادی) آزاده شعبانی پدیده «فمینیسم استعماری» (Colonial Feminism) به نوعی از فمینیسم اشاره دارد که از شعارهای برابری جنسیتی و حقوق زنان به‌عنوان ابزاری برای توجیه مداخلات سیاسی، نظامی و استعماری استفاده می‌کند. این شکل از فمینیسم، برخلاف فمینیسم رهایی‌بخش، نه‌تنها به آزادی و برابری واقعی زنان کمک نمی‌کند، بلکه در بسیاری از موارد سرکوب و خشونت علیه زنان…
بیشتر

زبان هرمنوتیک‎وار شهر؛ من «زد» از شهر چه می‌دانم؟

امیرعلی مالکی شهر چون زبان است؛ همواره در حال بیان، ساخت‌وساز و گسترده‌تر شدن. در شهر چون زبان حرف‌های بسیاری در زیر پل‌ها، در اطراف خیابان‌های خلوت یا در عمق شلوغی خیابان‌های مرکزی، حتی در روزهای تعطیل برای شنیده شدن حاضرند، جایی که همواره بودن آدمی در حال پرورانده شدن و نزدیکی کردن با جهان اطراف خویش است، چراکه بودن در اتصال با شهر خویش…
بیشتر

زریبار؛ حق‌مردم زیر پای سرمایه‌داری

مهدی فخرزاده آخرین روز از بهمن‌ماه امسال، دانشگاه تربیت مدرس میزبان مهمانانی بود که برای دیدن مستندی کوتاه به آنجا آمده بودند. مستندی که در زمانی بسیار اندک، به بررسی مشکلی تاریخی در ایران می‌پردازد. سال‌هاست که طبیعت ایران، جدای از بلایای مختلفی که بر سر آن می‌آید، با بلایی جانکاه نیز مواجه شده است. هرجا آب‌وهوا سر سازگاری بیشتری با انسان داشته باشد و…
بیشتر

نتانیاهو؛ نخست‌وزیر اسرائیل یا رئیس‌جمهور آمریکا

Jeffrey D. Sachs, an economist and professor of Sustainable Development at Columbia University, discusses the role of faith in the modern economy during a Sept. 5 event at Fordham University in New York. (CNS photo/courtesy Leo Sorel) See TOBIN-FORDHAM-ECONOMY Sept. 7, 2018.بخشی از سخنان جفری ساکس در رابطه با اهداف نتانیاهو و اقدامات امریکا مترجم: شبنم کاظمی تاریخ: ۱۰ فوریه 2025 لینک: https://m.youtube.com/watch?v=J_s8XV9iQ_8 جفری ساکس:…
بیشتر

درباره یک معلم و دوست

مسعود غفاری دکتر رضا ریئس‌طوسی را در اولین گردهمایی انجمن‌های اسلامی دانشجویان درانگلستان، سال 1355 دیدم و باب آشنایی و دوستی گشوده شد. زمانی که دانشجویان مسلمان انجمن‌های اسلامی ازشهرهای مختلف انگلستان در شهر کوچک هادسفیلد در شمال انگلستان دورهم جمع شده بودند تا به فعالیت‌های اعتقادی و سیاسی خود سروسامان بدهند. تقریباً همه طیف‌های دانشجویی مسلمان آن زمان درانگلستان، در جمع حضورداشتند. درآن دوران،…
بیشتر

ترامپ و آزادی فلسطین

مصاحبۀ قاضی آندرو ناپولیتانو با جفری ساکس این گفتگو در این پیوند قابل مشاهده است هرج‌ومرج بی‌سابقه‌ در اسرائیل | ایران آمادۀ حملۀ متقابل؟ 29 ژانویه 2025 برگردان: شبنم کاظمی – سلام به همگی. من قاضی اندرو ناپولیتانو هستم و اینجا قضاوت آزادی است. امروز چهارشنبه، ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵ است و پروفسور جفری ساکس مثل هر هفته به ما ملحق شده‌اند. پروفسور، خیلی ممنونم که…
بیشتر

برنامه‌های مخفی جنگ ایالات‌متحده و اسرائیل

مصاحبه کانال یوتیوب Deep Dive Politic با جفری ساکس ترجمه: شبنم کاظمی ( Jeffrey D. Sachs اقتصاددان، استاد دانشگاه و نویسنده که به دلیل کارش در توسعه پایدار، فقرزدایی و سیاست اقتصادی جهانی شناخته شده است. او استاد دانشگاه کلمبیاست و در آنجا به عنوان مدیر مرکز توسعه پایدار و شبکه راه‌حل‌های توسعه پایدار سازمان ملل فعالیت می کند. ساکس همچنین مشاور ویژه چندین دبیر…
بیشتر

دیواری آهنین در غزه وجود داشت

نویسنده:‌ ست آکرمن برگردان: چشم‌انداز ایران   در پی هفتادوپنج سال اشغالگری، اعمال زور، تبعیض نژادی و محاصره کامل فلسطینی‌ها توسط دولتمردان اسرائیل، حماس در ۱۵ مهر ۱۴۰۲ با دفاع تهاجمی خود؛ یعنی عملیات طوفان الاقصی، جهانیان را در بوته آزمایش گذاشت. مسلماً تحول‌های چشمگیری پس از آن رخ داد که برای انجام هرکدام از آن‌ها ده‌ها سال وقت لازم بود. مقاله «دیواری آهنین در…
بیشتر

برای کشورش تا آخرین لحظه؛ یادی از سیدمحمد برقعی

محمد شیخی سید محمد برقعی جامعه‌شناس، مردم‌شناس، اندیشمند دینی و فعال اجتماعی ملی-مذهبی در بیست‎پنجم اسفند سال گذشته در ۸۱ سالگی درگذشت. وی تحصیلات خود را در دانشگاه تهران آغاز و مدرک دکترای جامعه‌شناسی خود را از دانشگاه منچستر انگلستان دریافت کرد و سال‌ها در داخل و خارج از کشور و به‌خصوص در سیستان و بلوچستان به تحقیقات مردم‌شناسانه پرداخت. حاصل این تحقیقات وی کتاب…
بیشتر