مصاحبۀ قاضی آندرو ناپولیتانو با جفری ساکس
این گفتگو در این پیوند قابل مشاهده است
هرجومرج بیسابقه در اسرائیل | ایران آمادۀ حملۀ متقابل؟
۲۹ ژانویه ۲۰۲۵
برگردان: شبنم کاظمی
– سلام به همگی. من قاضی اندرو ناپولیتانو هستم و اینجا قضاوت آزادی است. امروز چهارشنبه، ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵ است و پروفسور جفری ساکس مثل هر هفته به ما ملحق شدهاند. پروفسور، خیلی ممنونم که وقت گذاشتید تا با ما گفتگو کنید.
+ خوشحالم که با شما هستم.
– به نظر شما، آیا دونالد ترامپ همان بیتفاوتی و تحقیر را نسبت به آزادی مردم فلسطین را دارد که جو بایدن داشت؟
+ هنوز نمیدانم، ولی به زودی متوجه خواهیم شد. در دورۀ اول ترامپ، هیچ علاقه یا توجهی به مردم فلسطین وجود نداشت. ایده این بود که در فرآیند دیپلماتیک موسوم به «پیمان ابراهیم »(۲)، کشورهای عربی بدون توجه به راهحلی برای مسئلۀ فلسطین رابطه با اسرائیل را عادیسازی کنند. فکر میکنم ترامپ احتمالاً با این فکر به قدرت بازگشته که میتواند این روند را ادامه دهد، اما این امکان دیگر وجود ندارد. او خیلی سریع متوجه خواهد شد که پس از این جنگ وحشتناک با دهها هزار کشته، آوارگی گستردۀ جمعیت، تخریب غزه و خشونت در کرانۀ باختری، تمام دنیا اتفاق نظر دارند که دولت فلسطین باید وجود داشته باشد. اسرائیل نمیتواند به حکمرانی بر مردم، کشتن آنها، بیرون راندن آنها از خانههایشان و نابودی سرزمینشان ادامه دهد. دونالد ترامپ خیلی سریع این را متوجه خواهد شد. و به زودی میفهمیم که او چه برنامهای برای این موضوع دارد. اما فکر میکنم جهان امروز بسیار متفاوت از جهانی است که او در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱، هنگام ترک کاخ سفید با آن روبرو بود. او از عربستان سعودی و کشورهای دیگر جهان خواهد شنید که هیچ صلحی نمیتواند وجود داشته باشد، هیچ عادیسازیای در کار نخواهد بود، مگر اینکه یک دولت فلسطین وجود داشته باشد.
– آیا شما هم مثل من شوکه شدید وقتی که او به راحتی گفت «غزه یک آشفتگی است. باید آن را پاکسازی و بازسازی کنیم و فلسطینیها را به مصر و اردن بفرستیم.» در واقع، این اظهارات بود که باعث شد از شما دربارۀ بیتوجهی او به آزادی مردم فلسطین سوال کنم.
+ او گفت غزه یک منطقه تخریبشده است، که کاملاً درست است. هدف عملیات اسرائیل دقیقاً همین بود. اسرائیل گفته که میخواهد غزه را برای ۲ میلیون نفری که ساکن آن هستند، کاملاً غیرقابل سکونت کنند. این جنایت جنگی است. این جنایت علیه بشریت است. به همین دلیل است که نتانیاهو حکم بازداشت بینالمللی دارد. به همین دلیل پروندهای علیه اسرائیل در دیوان بینالمللی دادگستری برای جنایت نسلکشی در حال رسیدگی است و فکر میکنم دادگاه به زودی حکم خود را در این باره صادر خواهد کرد. بنابراین، هدف اصلی افراطگرایان خشونتطلب در دولت اسرائیل، مانند اسموتریچ و بنگویر (۳) که دو تن از افراطیترینها هستند و بارها دربارۀ آنها صحبت کردهایم، دقیقاً کشتن یا پاکسازی قومی جمعیت فلسطین است. آنها این را کاملاً صریح بیان میکنند. وقتی دونالد ترامپ گفت: «چرا آنها به اردن یا مصر نمیروند؟» بلافاصله اسموتریچ گفت: «این ایده عالی است»، چون برنامه دقیقاً همین بود. اینها جنایات جنگی بزرگی هستند. و نمیدانم ترامپ از این موضوع اطلاع دارد یا نه.
ما در روزهای اولیۀ آغاز کار یک دولت جدید هستیم. بنابراین هیچ چیز قطعی نیست، چون هنوز چیزی به صورت قطعی نشنیدهایم. اما بلافاصله پس از اینکه او این حرف را زد، مصر گفت: «به هیچ وجه. ما نمیتوانیم شاهد یک نکبۀ (۴) دیگر باشیم.» نکبه در زبان عربی به معنای فاجعه است و به اخراج دستهجمعی صدها هزار فلسطینی توسط گروههای تروریستی در سالهای ۱۹۴۷ و ۱۹۴۸ اشاره دارد که آنها را از خانههایشان بیرون راندند و به اردوگاههای پناهندگان فرستادند و این آغاز تشکیل دولت اسرائیل بود. اردن هم بلافاصله گفت: «ما در این فاجعه شریک نخواهیم بود.»
فکر میکنم سیاستهای ما در ایالات متحده آنقدر عجیب و غریب است، آنقدر تحت سلطۀ لابی اسرائیل قرار دارد، آنقدر دور از واقعیت است، آنقدر به عدالت بیتوجه است و به قوانین بینالمللی اهمیت نمیدهد که نتانیاهو پس از ارتکاب همۀ این جنایات، هنگام سخنرانی در کنگره، ۵۸ بار ایستاده تشویق شد(۵). بنابراین وقتی چنین چیزهایی میشنوم، تعجب نمیکنم. اما این اتفاق نمیافتد. دیگر امکانپذیر نیست. ایالات متحده نه قدرت دارد، نه نفوذ دارد و نه حتی قانون را در حمایت از خود دارد که بتواند چنین کارهایی انجام دهد. بنابراین امیدوارم این فقط یک اشتباه در یک دولت چهار ساله باشد و نه یک اشتباه اساسی و قطعی که سیاست آمریکا را جهتدهی کند.
– قبل از اینکه در مورد سفر آتی نخستوزیر نتانیاهو به ایالات متحده از شما سوال کنم و قبل از اینکه بپرسم آیا این آتشبس واقعی است یا یک وقفۀ موقت است یا یک دام، میخواهم کلیپی از دانیل لِوی ، مذاکرهکنندۀ سابق اسرائیلی، برای شما پخش کنم که قاطعانه پیشبینی میکند که کدام طرف در این معادله برنده شده است. کلیپ شماره ۱ را پخش کنید.
دانیل لِوی:(۶) «تأثیر روانی آزادی سه زندانی اول بر افکار عمومی اسرائیل را نمیتوان دستِ کم گرفت. همه آن تصاویر را دیدند. به آنها گفته شده بود که القسام (۷) شکست خورده، مردم علیه آنها شورش کردهاند و ادعاهای زیادی مطرح شد. اما سپس آن صحنهها را دیدند: یک ارتش اشغالگر، مسلح به قدرتمندترین نیروی نظامی جهان (آمریکا) و یک دولت هستهای (اسرائیل)، در تقابل با یک جنبش مقاومت. این نمایشی قدرتمند بود که اسرائیلیها آن را دیدند. تحلیلگران اسرائیلی، سخنرانان، رهبران سیاسی و حامیان غربیشان میگویند مرحلۀ بعدی باید پیشروی و خلع سلاح غزه باشد. اما واقعیت این است که مهمترین نیرو در غزه، بدون شک حماس است. القسام با روایتی قوی از این ماجرا بیرون آمده، در حالی که روایت اسرائیل اصلاً قانعکننده نیست.»
– فکر میکنید نخستوزیر نتانیاهو این را درک میکند؟
+ ببینید، دولت فعلی اسرائیل تنها یک هدف دارد و آن هم ساختن چیزی است که آن را «اسرائیل بزرگ» مینامد. یعنی کنترل تمام سرزمینهای فلسطینی در کرانۀ باختری، بیتالمقدس شرقی، غزه، و از نظر برخی حتی لبنان و سوریه. چون در کتاب مقدس عبارتی آمده که از سرزمینی صحبت میکند که از نیل تا فرات امتداد دارد. بنابراین، ایدههای بزرگتری نیز بر اساس تفسیر تحتاللفظی کتاب مقدس وجود دارد. هدف آنها فقط همین است. نمیخواهند چیزی بیشتر از این را درک کنند. میخواهند آن قدر به جنگ ادامه دهند تا یا همۀ را بکُشند یا بیرون کنند. آنها به امریکا امیدوارند و به سیاست آمریکا تکیه میکنند تا این جنگ را برایشان ادامه دهد. سوال اینجاست که آیا دولت جدید آمریکا پس از چهار سال شکست فاجعهبار، سیاست خارجی مستقل خود را بازمییابد؟ آمریکا تاکنون مطیع خواستههای نتانیاهو بوده و به معنای واقعی کلمه هر چیزی را که اسرائیل خواسته تامین مالی میکند و تسلیحات را برای هر هدفی که او میخواهد فراهم میکند. حالا سوال این است: آیا ترامپ سیاست خارجی خود را دارد یا مثل قبل، آن را به نتانیاهو میسپارد؟ این را به زودی خواهیم فهمید. اگر ترامپ میخواهد دولت موفقی داشته باشد، نه دولتی درگیر این کشتار وحشتناک که آمریکا را در جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نسلکشی شریک میکند، جنگی که کشور ما و جهان را تقسیم میکند، هزینههای زیادی دارد و کل دولت را مسموم میکند، باید به نتانیاهو یک چیز بگوید: «آمریکا از تشکیل دولت فلسطین در مرزهای ۴ ژوئن ۱۹۶۷ (۸) حمایت میکند، چه اسرائیل موافق باشد چه نباشد.» اسرائیل در این مورد حق وتو ندارد. قوانین بینالمللی و مجمع عمومی سازمان ملل میگوید باید یک دولت فلسطین وجود داشته باشد. کشورهای گروه ۲۰ (۹) میگویند باید یک دولت فلسطین وجود داشته باشد. ابتکار صلح عرب (۱۰) میگوید باید یک راهحل دو دولتی با وجود فلسطین وجود داشته باشد. تمام جهان جز دولت شکستخوردۀ بایدن-بلینکن-سالیوان موافقند. آمریکا با وتوی خود در سازمان ملل مانع تشکیل فلسطین شد و جنگ ادامه یافت. ترامپ باید انتخاب کند: آیا میخواهد این بار سنگین بر دوش دولتش باشد، یا میخواهد اولویتهای دیگری داشته باشد؟ اگر راه دوم را انتخاب کند، کار سختی نیست: کافی است یک رأی را در شورای امنیت تغییر دهد و دولت فلسطین را به رسمیت بشناسد. و صلح به دنبال آن خواهد آمد. این خواست همۀ کشورهای همسایه است.
– اما ترامپ، حداقل در سیاست خارجی و امنیت ملی با تیمی از صهیونیستهای متعصب احاطه شده. باید با خانم آدلسون (۱۱) هم کنار بیاید. فکر میکنید ترامپ همانند بایدن مطیع نتانیاهو خواهد بود، یا این دو شخصیت بزرگ (دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو) با هم رو در رو میشوند و ترامپ تحملش را از دست میدهد؟
+ فکر میکنم اگر کسی واقعیت را به ترامپ توضیح دهد، مورد دوم محتملتر است. کسی باید توضیح دهد که دور زدن فلسطین ممکن نیست و اشتباه است اگر فکر کند مهم نیست سعودیها روابشان با اسرائیل را به حالت عادی برگردانند. کسی باید توضیح دهد، و فکر میکنم کسی که این کار را خواهد کرد، پادشاهی عربستان سعودی است. فکر میکنم آنها خیلی واضح به دونالد ترامپ توضیح خواهند داد که «صلح قابل دسترس است. اگر میخواهی جایزۀ صلح نوبل بگیری، یا نمیخواهی مثل بایدن در این فاجعه غرق شوی، کافی است از تشکیل فلسطین حمایت کنی. اصلاً سخت نیست. صلح کاملاً در دسترس است.» بله. ما دهههایی داشتهایم که لابی اسرائیل سیاست خارجی آمریکا را کنترل کرده است. رئیسجمهور ترامپ میگوید میخواهد آمریکا را دوباره بزرگ کند. این به این معنی است که آمریکا باید سیاست خارجی خود را داشته باشد. کاملاً روشن و ساده است.
– اخبار فوری داریم، پروفسور ساکس. شاید بخواهید نظرتان را در این مورد بیان کنید. برخلاف رفتار معمول دونالد ترامپ، دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید همین الان، حدود ۳۰ ثانیه پیش، بر اساس یادداشتی از دولت ترامپ که توسط CNN به دست آمده، تصمیم به لغو کمکهای فدرال گرفته است.
+ میدانید، در چند روز اول، فرمانهای اجرایی عجیب و غریب زیادی صادر شده، اظهارات و ادعاهای وحشتناک و جسورانهای مطرح شده است. صادقانه بگویم، به نظر من هیچکدام از اینها معنای خاصی نداشتند. حتی ادعاها، تهدیدها، تهدید کلمبیا،(۱۲) تهدید همۀ این کشورها. تاکنون هیچ اتفاقی نیفتاده، به جز امضای کمی عجولانه و بدون محدودیت فرمانهای اجرایی. بنابراین، من هیچ قضاوت قطعی دیگری دربارۀ هیچیک از این موارد ندارم. چون به نظر من شروع بسیار بسیار ناپایداری برای دولت جدید بوده است. این کار نشاندهندۀ قدرت ایالات متحده نیست. واقعاً هیچ دستاوردی نداشته است. کانادا هنوز یک کشور مستقل است. گرینلند هنوز بخشی از دانمارک است. پاناما هنوز کانال پاناما را کنترل میکند. اتفاقی نیفتاده جز حرف زدن. صادقانه بگویم، فکر نمیکنم قرار باشد اتفاق خاصی بیفتد. و فکر میکنم که شاید رئیسجمهور ترامپ فکر میکند که ایالات متحده این قدرت فوقالعاده را دارد که بدون توجه به نظر جهانیان یا خواستههای سایر کشورها، راهحلها را به شیوهای که میخواهد تحمیل کند. این در واقع اشتباه بزرگ سیاست خارجی آمریکا برای دههها بوده است.
– خوب، برگردیم به نتانیاهو. او امیدوار است هفتۀ آینده چه کاری را محقق کند؟ (۱۳) آیا قصد دارد دونالد ترامپ را برای حمله به ایران متقاعد کند؟
+ البته که این کار را میکند. ایران آخرین کشور از هفت کشوری است که نتانیاهو میخواهد آمریکا به آنها حمله کند.(۱۴) به هر حال، فکر نمیکنم این کار جواب بدهد. دلیلش این است که ایران و روسیه چند روز پیش یک توافق امنیتی (۱۵) امضا کردند. ما قرار نیست به خاطر نتانیاهو به جنگ جهانی سوم برویم. بنابراین فکر نمیکنم این کار جواب بدهد. حالا آیا ترامپ به نتانیاهو میگوید «متأسفم، ماجراجوییهای خشونتآمیز و جنایتکارانۀ افراطی شما به پایان رسیده است، چون آمریکا میخواهد روابط خوبی با عربستان سعودی، با مصر و با سایر کشورها داشته باشد. صلح و اقتصاد چیزی است که ما میخواهیم، نه جنگ مداوم.» اگر ترامپ این را به نتانیاهو بگوید، کارش را به عنوان رئیسجمهور ایالات متحده انجام داده است. بایدن به احتمال زیاد نمیتوانست رئیسجمهور باشد، چون چند سال حضورآگاهانهای نداشت و قادر نبود به این شکل رهبری کند. ترامپ، نتانیاهو را مجاب کرد. امیدوارم به او بگوید: «متأسفم. من ایالات متحده را اداره میکنم، نه تو.»
– فرمان اجرایی که لغو شد مربوط به هزینههای داخلی بود، اما فرمان اجرایی مربوط به هزینههای خارجی، اوکراین، مصر و اسرائیل را مستثنی کرده است. جای تعجب نیست. تجهیزات نظامی هنوز به اوکراین میرود و افراد نتانیاهو هنوز در حال کشتن فلسطینیها هستند.
+ وقتی فلسطینیها سعی میکنند با جمعیت زیاد به خانههایشان برگردند، به آنها تیراندازی میکنند.
– درست است. پس به جز یک شخصیت در کاخ سفید، چه چیزی تغییر کرده است؟
+ هنوز چیزی تغییر نکرده است. اما از طرف دیگر، اشتباه است اگر فکر کنیم در طول یک روز همه چیز تغییر میکند. هیچ چیز تغییر نکرده است. ما همچنان سعی میکنیم خودمان را سر پا نگه داریم. اما ممکن است چیزهایی تغییر کند. و این کار رئیسجمهور است. وظیفۀ روبیو (۱۶) و وظیفۀ جی دی ونس (۱۷) و والتز (۱۸) است که این واقعیتها را درک کنند، نه اینکه بازی کنند. بایدن هرگز هیچکدام از این بحرانها را درک نکرد. او متوجه نبود و تیم او هم کاملاً ناکارآمد و اسفناک بود. بلینکن (۱۹) و سالیوان (۲۰) هم همینطور بودند. بالاخره خواهیم دید که افراد دولت جدید درک میکنند یا نه. آیا آنها با جهان مثل سیاست داخلی رفتار میکنند. پس به قول خانم ادلسون «خدا به داد ما برسد.» چون دیروز بولتن دانشمندان هستهای گفت فقط ۸۹ ثانیه تا آرماگدون هستهای فاصله داریم.(۲۱)
– این چه معنایی دارد؟
+ معنایش این است که در تاریخ دوران پس از جنگ، الان نزدیکترین فاصله را تا نابودی کامل و جنگ جهانی داریم. ساعت رستاخیز نشاندهندۀ وضعیت تنشآلود جهان است. چیزی که بولتن دیروز گفت به این معناست که که ما هرگز به این اندازه به جنگ جهانی سوم نزدیک نبودهایم. به نظر من، بایدن و دولت ناکامش ما را به اینجا رساندند. اگر شما سیاست خارجی را طوری اداره کنید که حامیان مالی میگویند، اگر سیاست خارجی فقط یک نمایش غیرحرفهای و چرند باشد، اگر کارها بدون فکر و فیالبداهه انجام شود و فرمانها بدون برنامه صادر شود و… جهان جایی به شدت ناپایدار و خطرناک میشود. بسیار مهم است که بدانیم اگر بدون برنامه و ساعت به ساعت و روز به روز عمل کنیم، هیچ تضمینی برای موفقیت سیاست خارجی آمریکا یا امنیت مردم آمریکا وجود ندارد. برای حل بحران، ما باید بفهمیم این جنگها دربارۀ چه چیزی هستند، چگونه میتوان آنها را حل کرد و این نیازمند درک عمیق از بحران است و من امیدوارم که این اتفاق بیفتد.
– آیا زمانی که سیا دربارۀ ریشههای COVID اظهار نظر میکند و میگوید که چندان به نظر خود اطمینان ندارد، بداههپردازی میکند؟
+ میدانید، COVID توسط ویروسی ایجاد شد که از همان ابتدا نشانههای واضحی از این داشت که در یک آزمایشگاه ساخته شده است. من این موضوع را در طول ۴ سال گذشته عمیقاً مطالعه کردهام، چون ریاست یک کمیسیون جهانی دربارۀ این مسائل را بر عهده داشتم. سیا در نهایت گفت که حقیقت دارد، یعنی این ویروس از یک آزمایشگاه خارج شده است. اما چیزی که نگفتند و بسیار مهم است، این است که تقریباً مطمئناً در یک آزمایشگاه در آمریکا ساخته شده است، نه در یک آزمایشگاه چینی. ممکن است در یک آزمایشگاه چینی آزمایش شده باشد، اما احتمالاً در یک آزمایشگاه امریکایی ساخته شده است، احتمالاً در دانشگاه کارولینای شمالی. چیزهای زیادی هست که باید بفهمیم، اما شواهد زیادی برای این موضوع وجود دارد. این خیلی وحشتناک است. دولت بایدن این را پنهان کرده بود. تصمیم رئیس سیا برای افشاگری فقط یک قدم جزئی است. آنها گفتند «بله، احتمالاً از یک آزمایشگاه خارج شده است، اما در چین.» بسیار خوب. اما حقیقت این است که احتمالاً توسط دانشمندان آمریکایی ساخته شده و برای برای آزمایش به چین فرستاده شده است. یک نظریۀ متقاعدکننده این است که تأسیسات ووهان گونۀ خاصی از خفاشها را دارد که دانشمندان آمریکایی میخواستند برای آزمایش این ویروس جدید استفاده کنند. میخواستند ببینند که آیا این خفاشها در چین به این ویروس تازه ساختهشده حساس هستند یا نه. شواهد زیادی برای این ادعا وجود دارد. در نهایت، سیا نیست که به این موضوع رسیدگی میکند. اگر بخواهند این پرونده را بررسی کنند، FBI مسئول رسیدگی میشود. چون این یک کار داخلی ایالات متحده است و فهمیدن منشأ آن چندان دشوار نخواهد بود. احتمالاً خودشان میدانند. دانشگاه کارولینای شمالی، بهویژه، به خاطر ایمیلهای مربوط به سالهای ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ مورد شکایت قرار گرفته است. آنها از انتشار ایمیلهای ۲۰۱۹ (۲۲) خودداری میکنند. جناب دانشگاه کارولینای شمالی! با ما شوخی میکنید؟ شما باید اولین کسانی باشید که در راستای منافع عمومی همه چیز را منتشر میکنند تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده است. اما آنها ایمیلها را مخفی نگه داشتهاند و دائماً برای جلوگیری از بررسی عمومی آنها تلاش میکنند. این غیرقابل باور است. ما باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده است. دلایل خوبی وجود دارد برای اینکه باور کنیم تونی فاوچی (۲۳) تحقیقات فوقالعاده بیپروا و خطرناکی را تأمین مالی کرده که به بیراهه کشیده شدهاند. (۲۴)
پینویسها:
1- Jeffrey D. Sachs اقتصاددان، استاد دانشگاه و نویسنده که به دلیل کارش در توسعه پایدار، فقرزدایی و سیاست اقتصادی جهانی شناخته شده است. او استاد دانشگاه کلمبیا است و در آنجا به عنوان مدیر مرکز توسعه پایدار و شبکه راهحلهای توسعه پایدار سازمان ملل فعالیت می کند. ساکس همچنین مشاور ویژه چندین دبیر کل سازمان ملل بوده و نقش مهمی در شکل دادن به برنامههای توسعه جهانی از جمله اهداف توسعه هزاره (MDGs) و اهداف توسعه پایدار (SDGs) داشته است.
۲- Abraham Accords مجموعهای از توافقات با هدف عادیسازی روابط بین اسرائیل و چندین کشور عربی، به ویژه امارات متحده عربی (امارات متحده عربی، بحرین و مراکش) که در سال ۲۰۲۰ به امضا رسید. این پیمان نشاندهندۀ تغییر قابل توجه در دیپلماسی خاورمیانه است، زیرا اولین بار در دهههای گذشته است که کشورهای عرب رسماً اسرائیل را به رسمیت میشناسند.
3- Bezalel Smotrich and Itamar Ben-Gvir دو تن از چهرههای برجسته در سیاست اسرائیل که به ویژه به خاطر دیدگاههای راست افراطی و نفوذشان در دولت فعلی شناخته شدهاند. مشخصۀ دیدگاههای آنها افزایش تنش با فلسطینی ها و تمرکز بر گسترش شهرکسازی و اقدامات امنیتی است که منافع یهودیان را در اولویت قرار میدهد.
4- Nakba به عربی: النکبه: به آوارگی و خلع ید دستهجمعی فلسطینیان در جریان جنگ اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۴۸ اشاره دارد. این رویداد هر ساله در ۱۵ ماه مه، معروف به روز نکبت، به مناسبت سالگرد تأسیس کشور اسرائیل و متعاقب آن از دست دادن خانهها و زمینهای فلسطینیها برگزار میشود.
5- به استقبال فوقالعاده و بسیار بحثبرانگیز از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل طی سخنرانی او در جلسۀ مشترک کنگرۀ ایالات متحده در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۴ اشاره دارد. در این سخنرانی، نتانیاهو در مجموع ۷۹ بار مورد تشویق قرار گرفت و با ۵۸ مورد تشویق ایستاده، رکوردی را برای به رسمیت شناخته شدن در کنگره ۱۲۵ ثبت کرد.
6- Daniel Levy تحلیلگر سیاسی بریتانیایی-اسرائیلی، مفسر و مذاکره کنندۀ سابق صلح برای دولت اسرائیل است. او تجربیات گستردهای در سیاست خاورمیانه، به ویژه در مورد مناقشۀ اسرائیل و فلسطین دارد.
7- گردانهای القسام که با نام گردانهای عزالدین قسام نیز شناخته میشود، شاخۀ نظامی سازمان اسلامگرای فلسطینی حماس است.
8- مرزهای ۴ ژوئن ۱۹۶۷ به خط مرزی ایجاد شده توسط خط سبز اشاره دارد که در پی توافقنامه های آتش بس ۱۹۴۹ پس از جنگ اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۴۸ ترسیم شد. این خط مرزهای بین اسرائیل و کشورهای عربی همسایهاش از جمله مصر، اردن، سوریه و لبنان را مشخص میکرد. این مرز تا جنگ شش روزه در ژوئن ۱۹۶۷ به عنوان مرزهای واقعی اسرائیل عمل میکرد.
9- The G20 یک مجمع بینالمللی است که ۱۹ کشور و اتحادیه اروپا را شامل می شود. این سازمان برای گفتگو و ارتقای ثبات و همکاری اقتصادی جهانی ایجاد شد.
10- The Arab Peace Initiative (API): در سال ۲۰۰۲ توسط ولیعهد عربستان سعودی در نشست اتحادیه عرب در بیروت و با هدف برقراری صلح بین اسرائیل و جهان عرب پیشنهاد شد. API به عنوان تلاشی مهم برای رسیدگی به مسائل دیرینه در مناقشۀ اسرائیل و فلسطین تلقی میشود. با این حال، اجرای آن به دلیل پویاییهای منطقهای، تغییرات سیاسی و دیدگاههای متفاوت در میان طرفهای درگیر همچنان پیچیده است. این ابتکار همچنان به عنوان یک نقطۀ مرجع برای بحث در مورد صلح در خاورمیانه به کار میرود.
۱۱- Miriam Adelson یک پزشک، تاجر و سرمایهگذار سیاسی اسرائیلی-آمریکایی است. او بیوه شلدون ادلسون، میلیاردر فقید و اهداکنندۀ بانفوذ جمهوریخواه است. پس از مرگ همسرش در سال ۲۰۲۱، میریام ادلسون به یکی از ثروتمندترین افراد جهان و به تنهایی یک شخصیت سیاسی مهم تبدیل شد و به کمکهای مالی قابل توجه به اهداف طرفدار اسرائیل و جمهوریخواهان ادامه داد.
12- در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۵، گوستاو پترو، رئیس جمهور کلمبیا با اشاره به نگرانی در مورد رفتار با اخراج شدگان، از اجازۀ فرود پروازهای نظامی ایالات متحده که برای اخراج شهروندان کلمبیایی در نظر گرفته شده بود، امتناع کرد. او به جای آن استفاده از هواپیمای ریاست جمهوری را برای بازگشت به کشور پیشنهاد کرد و بر لزوم حفظ عزت در این فرآیند تاکید کرد. ترامپ در اقدامی تلافیجویانه تهدید کرد که بر تمامی کالاهای وارداتی کلمبیا تعرفه ۲۵ درصدی اعمال خواهد کرد و هشدار داد که اگر کلمبیا رعایت نکند، این تعرفه ممکن است ظرف یک هفته به ۵۰ درصد افزایش یابد. وی همچنین از محدودیتهای ویزا برای مقامات کلمبیایی و بازرسیهای سختتر از محمولههای کلمبیا خبر داد. در نهایت پترو برای جلوگیری از عواقب اقتصادی تسلیم شد.
13- اشاره به دیدار آتی نتانیاهو و ترامپ که برای سه شنبه، ۴ فوریه ۲۰۲۵، در کاخ سفید برنامه ریزی شده است. این دیدار اولین تعامل ترامپ با یک رهبر خارجی از زمان از سرگیری ریاست جمهوری است.
14- منظور کشورهایی است که به نحوی با گروه های شبهنظامی مانند حزبالله و حماس و مخالفت آنها با سیاستهای اسرائیل در منطقه مرتبط هستند: عراق
ایران، سوریه، لبنان، لیبی، سودان و یمن.
15- توافقنامۀ امنیتی مورد اشاره، معاهدۀ مشارکت راهبردی جامع بین ایران و روسیه است که در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ بین ایران و روسیه امضا شد. هدف این معاهده رسمیت بخشیدن به روابط نظامی، سیاسی و اقتصادی بین دو کشور است که هر دو با تحریم های بینالمللی قابل توجهی روبرو هستند. زمان بندی این توافق بسیار مهم است، چون اندکی قبل از بازگشت دونالد ترامپ به قدرت امضا شد و طی آن او تمایل خود را برای موضع تهاجمی تر در قبال ایران ابراز کرد. این تحول میتواند روابط ایران و آمریکا را پیچیدهتر کند و بر هرگونه استراتژی نظامی بالقوه مربوط به ایران تأثیر بگذارد.
16- Marco Rubio سناتور ایالات متحده از فلوریدا، شخصیتی تأثیرگذار در سیاست ملی بوده است که اغلب در بحثهای مربوط به مهاجرت و سیاست خارجی شرکت میکند.
17- J.D. Vanc سناتور آمریکایی از اوهایو، که به خاطر مواضعش در مورد مسائل اقتصادی و حمایت از سیاست هایی با هدف حمایت از طبقه کارگر آمریکایی مشهور است.
18- Dan Waltz نوان نماینده ایالات متحده از فلوریدا که در بحث های قانونی، به ویژه در مورد امور نظامی و کهنه سربازان فعال بوده است.
19- Antony Blinken وزیر امور خارجۀ بایدن از ۲۰۲۱ – ۲۰۲۵
20- Jacob Sullivan مشاور امنیت ملی بایدن از ۲۰۲۱ – ۲۰۲۵
21- به تنظیمات کنونی ساعت رستاخیز اشاره دارد، که نمایشی نمادین از نزدیک بودن بشریت به فاجعۀ جهانی، به دلیل تهدیدهای سلاحهای هستهای و دیگر تهدیدات وجودی است. از ۲۸ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت روی ۸۹ ثانیه به نیمه شب تنظیم شده است، که نزدیکترین زمان به نابودی احتمالی از زمان آغاز به کار ساعت در سال ۱۹۴۷ است. ساعت رستاخیز توسط بولتن دانشمندان اتمی ایجاد شد. هدف آنها افزایش آگاهی عمومی در مورد خطرات ناشی از سلاحهای هستهای پس از جنگ جهانی دوم بود. زمان ساعت بر اساس ارزیابیهای تهدیدات جهانی، از جمله گسترش سلاحهای هستهای، تغییرات آب و هوا و فناوریهای مخرب مانند هوش مصنوعی، سالانه تنظیم میشود. اخیراً این ساعت یم ثانیه جلو رفته و روی ۸۹ ثانیه تنظیم شده و این منعکسکنندۀ اجماع کارشناسان دربارۀ خطرات بیسابقهای است که با آن مواجهیم.
22- این ایمیلها شامل بحثهای داخلی درباره منشأ ویروس کرونا و تحقیقات انجام شده توسط دانشمندی است که با دانشمندان موسسۀ ویروسشناسی ووهان همکاری کرده است.
23- Anthony Fauci پزشک دانشمند و ایمونولوژیست آمریکایی است که از سال ۱۹۸۴ تا ۲۰۲۲ به عنوان مدیر موسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی (NIAID) خدمت کرد. او همچنین از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲ مشاور ارشد پزشکی رئیس جمهور بود.
24- جفری ساکس معتقد است که SARS-CoV-2، ویروس مسئول COVID-19، ممکن است از تحقیقات آزمایشگاهی نشات گرفته باشد و نه یک سرریز طبیعی از حیوانات به انسان. او تأکید میکند که دستکاریهای ژنتیکی قابلتوجهی روی کروناویروسها در آزمایشگاههای ایالات متحده، بهویژه آزمایشگاههایی که توسط مؤسسه ملی بهداشت (NIH) و سایر سازمانهای دولتی تأمین مالی میشوند، رخ داده است. او نگرانی خود را در مورد «دستکاری ژنتیکی خطرناک» ویروسها ابراز کرده و ادعا میکند که این نوع تحقیقات به اندازه کافی برای عموم یا کنگره افشا نشده است. ساکس استدلال میکند که شفافیت در مورد چنین تحقیقاتی برای درک منشاء COVID-1914 بسیار مهم است. او از مقامات آمریکایی انتقاد میکند که تقصیر را صرفاً به چین نسبت میدهند، بدون اینکه نقش احتمالی آزمایشگاههای آمریکایی در پیدایش ویروس را بپذیرند.