نویسنده: دیوید هالبفینگر منبع: نیویورک‌تایمز تاریخ:۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ برگردان: هادی عبادی پس از اینکه حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان در انتخابات پارلمان پیروزی به‌دست آورد، آویشا مایل آستین در صفحه فیس‌بوک خود برای اسرائیلی‌هایی که در برلین زندگی می‌کردند چنین نوشت: «بعضی زیادی هیجان‌زده شده‌اند. ما همچنان می‌توانیم خود را به‌زور در اجتماع جا دهیم.» بقیه افراد با بررسی نقاط دیگر جهان، کشورهای…

  گفت‌وگو با کارشناس مسائل منطقه‌ای درباره تحولات اخیر اقلیم کردستان   ترکیب جمعیتی کردهای کردستان ایران، عراق و ترکیه و سوریه چیست؟ و ترکیب سنی شیعه در هر کشور چگونه است؟ ابتدا بگویم که در مورد کردستان ایران صرفاً مناطق سنی‌نشین مطرح است. در کردستان عراق تناسب جمعیتی سنی عمده مطرح است و کمتر مناطق شیعه‌نشین کردی با کردستان همراهی دارند و در این…

  تحولات اقلیم کردستان در گفت‌وگو با احسان هوشمند   این روزها با مسئله مهم اقلیم کردستان عراق و همه‌پرسی استقلال، روبه‌رو هستیم. آقای مسعود بارزانی گفت این رفراندوم، رفراندوم استقلال است و ما از این پس همسایه عراق می‌شویم، اما آقای ناظم دباغ، نماینده اقلیم کردستان عراق در ایران، معتقد بود که این موضوع سه مرحله داشت و واژه استقلال را به‌کار نبرد؛ یعنی…

نویسندگان: آلن ناکاشیما، آدام انتوس و گرگ میلر منبع: واشنگتن پست برگردان: هادی عبادی طبق گزارش مأموران امریکایی متخصص در امور امنیتی، جرارد کوشنر و سفیر روسیه در واشنگتن درباره احتمال برقراری کانال ارتباطی مخفی و مطمئن میان کرملین و تیم انتقال ترامپ با استفاده از امکانات دیپلماتیک روس‌ها برای جلوگیری از رصد مذاکرات مقدماتی گفت‌وگو کردند. طبق موارد استراق سمع که مأموران بررسی کرده‌اند،…

نویسنده: داگ بندو[۱] منبع: نشنال اینترست برگردان: هادی عبادی اکنون زمان آزمون، هم برای هم‌پیمانان و هم برای رقبای امریکاست. این روزها سیاست امریکا چیست؟ پرسش اساسی‌تر اینکه چه کسی مسئول سیاست امریکا است؟ همیشه انتقال رؤسای جمهور باعث ایجاد بی‌اطمینانی می‌شود. حتی وقتی کاخ سفید میان اعضای یک حزب دست‌به‌دست می‌شود، رویکردها و تأکیدات تفاوت می‌کند؛ اما این روزها تفاوت‌ها میان اعضای یک دولت…

نویسنده: برایان شس منبع: مادرجونز برگردان: هادی عبادی همان‌طور که دونالد ترامپ برای اولین سفر بین‌المللی خود به عنوان رئیس‌جمهور به ریاض می‌رود، هدیه‌ای نیز با خود می‌آورد: معامله اسلحه که ارزش آن بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار تخمین زده‌ شده است. طبق گزارش رویترز، این معامله هم‌زمان با دیدار با رهبران عربستان و بحث در مورد جنگ یمن انجام می‌شود. به‌نظر می‌رسد موفقیت این…