برگردان: محمد رحیمی میشائل هسه،1 خبرنگار روزنامه نام‎آشنای آلمانی فرانکفورتر روندشاو،2 به‌تازگی مصاحبه کوتاهی با فیلسوف نامدار یهودی-امریکایی جودیت باتلر3 پیرامون جنگ اسرائیل-حماس انجام داده است.4 این مصاحبه دست‎کم به دو دلیل می‌تواند برای خوانندگان فارسی‌زبان آموزنده باشد. نخست آنکه با ایجاز تمام از نظرگاه حقوق بشری به موضوع «حق موجودیت دولت» به‌طورکلی و اسرائیل به‌صورت خاص می‌پردازد؛ و دوم آنکه، این مصاحبه فضای به‎شدت…

  معمولاً جنگ‌ها با اهداف محلی و محدود درمی‌گیرند، اما برخی از آن‌ها به‌سرعت، به کشمکش‌های بین‌المللی تبدیل می‌شوند. هنوز دو سال از آغاز جنگ اوکراین با عواقب جهانی آن نگذشته که جنگ دیگری به‌موازات آن باز هم با ابعادی بین‌المللی در جریان است. اسرائیل سال‌ها تلاش داشت غزه را بی‌اهمیت جلوه دهد و وانمود کند دلیلی ندارد یک طرح مبتنی بر عدالت برای حل…