محمدرضا کربلایی   پیروزی حزب «انصاف» و تکیه زدن عمران خان بر کرسی نخست‌وزیری پاکستان، بیش از آنکه ناشی از عملکرد تاریخی یک حزب و نشانه اعتماد عمومی به یک شخصیت سیاسیِ امتحان پس داده باشد، محصول شرایط سیاسی و اجتماعی امروز پاکستان و خواست عمومی برای گذار قدرت از حاکمیت نخبگان فاسد اقتدارگرا به ساختاری جدید و نظارت‌پذیر مبتنی بر مشارکت همه اقشار جامعه…

  قوانینی که یک جمهوری را منسجم نگاه می‌دارد نشکنید، زیرا روزی خواهد رسید که به نظم نیاز خواهید داشت و مخالفانی را که به این قوانین احترام می‌گذارند نابود نکنید، زیرا روزی دل‌تنگ آن‌ها خواهید شد تیموتی اشنایدر برگردان: آیدین طوافی تیموتی اشنایدر،[۱] استاد تاریخ دانشگاه ییل است. کتاب آخر او با عنوان مسیری به‌سوی ضد آزادی: روسیه، اروپا، امریکا[۱] به چاپ رسیده است.…

  محمد برقعی درباره دلیل خروج ترامپ از برجام سخن بسیار رفته است: تحریک اسرائیل و عربستان سعودی؛ معامله بد خواندن از سوی ترامپ؛ و برنامه جنگ‌افروزی بنا بر خواسته صنایع نظامی امریکا. بخشی از اپوزیسیون ایرانی هم طبق معمول ایران را مقصر اصلی خواندند که با سیاست امریکا و اسرائیل‌ستیزی‌اش ترامپ را بر آن داشت که ایران را تنبیه کند، اما در این نوشتار…

  سخنرانی محمود عباس در جلسه افتتاحیه دوره بیست‌و‌هشتم شورای مرکزی سازمان آزادیبخش فلسطین در مقر ریاست سازمان در رام‌الله برگردان: علی زاهدپور* خواهران و برادران، دیدار امروز ما در این شرایط بسیار مهم است. این روزها آبستن حوادثی کلان است که از همه سو ما را احاطه کرده و بر مشقات و چالش‌های ملت و کشورمان افزوده است. این حضور قابل تقدیر از سوی…

   نزدیکی حماس و ساف و پشت‌کردن پساصهیونیست‌ها به اسرائیل در گفت‌و‌گو با محمد احمدی   چشم‌انداز ایران: مسئله فلسطین دغدغه همیشگی بخش سیاست خارجی نشریه چشم‌انداز ایران بوده است. در شماره پیش، بخش اول گفت‌وگو با محمد احمدی با عنوان «فلسطین سرزمین قیام و خون» از نظر خوانندگان گذشت. در این شماره به مطالبی چون جنگ بر سر افکار عمومی در فلسطین اشغالی، نظر…

  برگردان: یاسر خسروی‌زاده هشت یهودی اهل بوستون به‌خاطر تعطیل‌کردن کنسولگری اسرائیل برای اعتراض به خشونت در غزه دستگیر شدند. این اعتراض در بوستون فقط چند روز پس از کشتن هفده معترض فلسطینی و زخمی‌کردن ۷۸۰ نفر دیگر با آتش مستقیم اسرائیلی‌ها نزدیک مرز غزه انجام شد. ماساچوست، بوستون: صبح امروز در چهارمین روز عید فصح، جوانان یهودی جلوی کنسولگری اسرائیل در نیوانگلند بست نشستند و…

  برتری تهران در خاورمیانه‌ای پرتلاطم ولی نصر برگردان: یاسر خسروی‌زاده   طی هفت سال اخیر، آشفتگی‌های اجتماعی و جنگ‌های داخلی سامان سیاسی که ماهیت خاورمیانه را از دوران جنگ جهانی اول به بعد شکل داده بود از هم پاشیده است. با به زیر کشیده ‌شدن دیکتاتوری‌های متصلب به نهادهای حکومتی‌شان هجمه‌های پیاپی صورت گرفت و و مرزهای کشورشان تهدید شد. سوریه و یمن به…

  گفت‌وگو با محمدکاظم احمدی درباره فلسطین  بخش اول در شهر مادرید واقعه‌ای درباره رابطه اسرائیل و فلسطین اتفاق افتاد و شعار «زمین به‌جای صلح» از اسرائیل و همچنین پرداخت ۱۰ میلیارد دلار از طرف بوش پدر به اسرائیل صورت گرفت. بعد هم به قرارداد اسلو و سخنرانی در چمن جنوبی کاخ سفید در زمان کلینتون انجامید و عرفات و اسحاق رابین هردو به دریافت…

  منبع: هاآرتص برگردان: هادی عبادی   این متن سخنرانی مایک پنس، معاون ریاست‎جمهوری امریکا در کنست (مجلس اسرائیل) است. این سخنرانی از آنجا اهمیت دارد که عده‌ای از کارشناسان همچون جین می‌یر در نیویورکر اعتقاد دارند پنس حتی از ترامپ نیز تندروتر و برای امریکا و جهان خطرناک‌تر است.   ارادت خود را به ریولین، رئیس‌جمهور اسرائیل، نتانیاهو، نخست‌وزیر؛ هرتزوگ، رئیس مجلس؛ ادلشتاین، سخنگوی…

  نویسنده: جین مایر[۱] منبع: نیویورکر آیدین طوافی مقدمه: از آنجا که در منطقه‌ای زندگی می‌کنیم که امریکا در آن حضور مستمر و طولانی، هم در عراق و هم در افغانستان، شمال و در خلیج‌فارس دارد، ضرورت دارد امریکا و جریانات داخلی آن شناخته شوند. در زمان جرج بوش در ۲۰۰۴، توماس فریدمن، سرمقاله نویس نیویورک‌تایمز، نوشت این بار مردم نرفتند که تنها رأی دهند…

  نگاهی به تحولات جدید فلسطین در گفت‌وگو با محمد عطایی سال ۲۰۰۶  انتخاباتی در فلسطین برگزار شد که با نظارت نهادهای بین‌المللی بود. این انتخابات را اسرائیل نپذیرفت و حتی درحالی‌که پیش‌تر مدعی بود تنها کشور دموکراتیک بین میلیون‌ها عرب غیردموکرات است، از ادعای دموکراتیک بودن هم دست برداشت. چرا این گفتمان تداوم پیدا نکرد؟ اسرائیل با تکرار این مقوله که تنها دموکراسی خاورمیانه…

 ارزیابی طرح صلح فلسطین در گفت‌وگو با احمد زیدآبادی سال ۲۰۰۶  انتخاباتی در فلسطین برگزار شد که با نظارت نهادهای بین‌المللی بود. اسرائیل این انتخابات را نپذیرفت و حتی درحالی‌که پیش‌تر مدعی بود تنها کشور دموکراتیک بین میلیون‌ها عرب غیردموکرات است، از ادعای دموکراتیک بودن هم دست برداشت. چرا این گفتمان تداوم پیدا نکرد؟ اولویت نخست تمام جناح‌های حاکم بر اسرائیل، تأمین امنیت خودشان است…