مقالات

نوروز، جشن مهر و زندگی

محمدعلی دادخواه   موسم گل است و جشن نوروزی دلتان شاد و لبتان خندان باد   نوروز دلکش‌ترین جشن زمان و گذر روزگار است که همراه با اوج پردازش پروردگار بر پرده پرنقش‌ونگار پهنه هستی پدیدار می‌شود و به انسان می‌آموزد پیشرو، آفرینشگر و خردمند باشد. این پرتو بیرونی نوروز است که رازهای شگفت‌انگیز درونی دارد و در دوران ما کمتر به آن دل سپردند…
بیشتر

صدایی که شنیده نشد

  لطف‌الله میثمی آیا در یوم‌الله ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ قانون اساسی ثمره انقلاب مشروطیت سقوط کرد یا آن وضعیتی که در آن قانون اساسی دور زده می‌شد و با آن بازی می‌شد؟ می‌توان گفت آنچه سقوط کرد خودکامگی بود و نه قانون اساسی مشروطیت. توضیح اینکه در آن قانون اساسی بدین مضمون آمده بود که سلطنت ودیعه‌ای است الهی که به‌موجب رأی مردم به شخص…
بیشتر

شکاف بین کلینتون و اوباما درباره دیکتاتور مصر؛ اقدامات هیلاری کلینتون، در سال ۲۰۱۱

  نویسنده:‌ جف دایر و هبا صالح برگردان: آزاده دشتی   با نزدیک‌شدن به سالگرد انقلاب مصر در این مقاله مروری بر دیدگاه‌های متفاوت مسئولان امریکا درباره وضعیت مصر در زمان بهار عربی داریم. جالب توجه است که هدف امریکا از تغییر و انتقال حکومت مصر به اصلاحات سیاسی در حکومت تغییر کرد. اخیراً شاهد حوادث مشابه در سوریه بودیم که نشان می‌دهد سیاست امریکا…
بیشتر

دولت فلسطین را به‌رسمیت بشناس

  نامه‌ای از جیمی کارتر به باراک اوباما جک مور برگردان: آزاده دشتی جیمی کارتر، رئیس‌جمهور سابق ایالات‌متحده، که میانجیگر صلح بین مصر و اسرائیل در کمپ دیوید بود، از باراک اوباما خواست که پیش از ترک کاخ سفید در ماه ژانویه، دولت فلسطین را به‌رسمیت بشناسد. ۱۳۶ عضو از ۱۹۳ عضو سازمان ملل متحد، فلسطین را به‌عنوان دولت مستقل به‌رسمیت شناخته‌اند، ولی امریکا، اسرائیل…
بیشتر

آنچه بیشتر مردم درباره طبقه کارگر در امریکا نمی‌دانند

  نویسنده: جوان ویلیامز برگردان: آزاده دشتی پدرشوهر من با سوپ خون بزرگ شد. او از آن متنفر بود؛ چه به علت مزه‌اش و چه به علت حالت تحقیرکننده‌اش. پدر الکلی او درآمد خانواده را صرف مشروبات الکلی می‌کرد و خانواده‌اش اغلب کمبود غذا داشتند. آن‌ها از آپارتمانی به آپارتمان دیگر به علت پرداخت‌نکردن اجاره بیرون انداخته می‌شدند. او در کلاس هشتم مدرسه را رها…
بیشتر

چشم‌اندازی برای جهانی‌سازی نوین

  توماس پیکتی برگردان: ‌آیدین طوافی بگذارید در آغاز این گفته شود: پیروزی ترامپ در ابتدا به دلیل انفجار در اقتصاد و نابرابری جغرافیایی در ایالات‌متحده طی چند دهه و ناتوانی دولت در برخورد با آن بوده است. هم دولت کلینتون، هم دولت اوباما و هم دو دولت بوش بارها با آزادسازی بازار همراه شده‌اند که از دوره ریگان آغاز شد، حتی بارها آن را…
بیشتر

نقد حزب دموکرات‌ها؛چگونه دموکرات‌ها دوباره اگر می‌خواستند، برنده می‌شدند؟

  نویسنده: توماس فرانک برگردان: آزاده دشتی در سال ۲۰۱۶ فاجعه برای دموکرات‌ها نبرد در زمینی بود که باید به نفع آن‌ها تمام می‌شد. نتیجه انتخابات در واقع نشانه نارضایتی طبقه متوسط بود. من عقیده دارم مانند انتخابات گذشته، دموکرات‌ها با دلیل‌تراشی اقدامات اصلاحی مناسب را انجام ندادند. ترامپ اجماع بین دو حزب را از بین برد. او هسته مرکزی دکترین کلینتون را نابود کرد.…
بیشتر

ترامپ در کاخ سفید

  گفت‌‌وگویی با نوام چامسکی آیدین طوافی در هشتم نوامبر ۲۰۱۶ دونالد ترامپ با استفاده موفق از خشم رأی‌دهندگان سفیدپوست و با توسل به سطحی‌ترین تمایلات مردم، بزرگ‌ترین پیروزی غیرمنتظره تاریخ ایالات‌متحده را طوری رقم زد که شاید حتی جوزف گوبلز (Joseph Goebbels)، رئیس دستگاه پروپاگاندای نازی را تحت تأثیر قرار می‌داد. اما پیروزی ترامپ به چه معناست و زمانی که این فرد خودبزرگ‌بین، اهرم…
بیشتر

زمان امتناع و عدم پذیرش

  تژو کول[۱] (Teju Cole) برگردان: آزاده دشتی بر اساس نمایشنامه کرگدن نوشته اوژن یونسکو (Eugène Ionesco) بعدازظهر یک روز یکشنبه در یکی از شهرهای فرانسه است. دو مرد در کافه‌ای یکدیگر را ملاقات می‌کنند. یکی از آن‌ها برانژه (Berenger) است که نیمه‌مست است. رفیق برانژه، ژان، او را سرزنش می‌کند. (تا برانژه مشروب را کنار بگذارد و به زندگی‌اش سر‌ و‌ سامان بدهد.) ناگهان…
بیشتر

از قاضیان عصر خلفا تا …

ایستادگی قضات در مقابل خواسته‌های ناروای حکام در تاریخ قضا در اسلام   اکبر ثبوت نزدیک پنجاه سال پیش که در محضر علامه ذوفنون استاد بزرگوار، ابوالحسن شعرایی، زانوی تلمذ به زمین می‌زدم ایشان در درس خارج جواهر الکلام -کتاب القضاء– به مناسبتی سخن از ایستادگی قضات در برابر خواسته‌های ناروای حکام در طول تاریخ اسلام به‌میان آوردند و نمونه‌های متعددی در این باره ذکر…
بیشتر

انقلاب ایران؛ ظرفیت‌ها و فعلیت‌ها

  کمال رضوی*   قریب به چهار دهه پس از پیروزی انقلاب مردم ایران در بهمن ۱۳۵۷، نسل نو با پرسش‌ها و تشکیک‌های بسیاری در خصوص ضرورت و چرایی آن انقلاب روبه‌رو است؛ چنان‌که حقانیت انقلاب از منظری اراده‌گرایانه،[۱] برای بسیاری از افراد زیر سؤال رفته است. در این بین اما بازخوانی ظرفیت‌ها و فعلیت‌های انقلاب می‌تواند ما را به‌جای مناقشه بر سر این منظر…
بیشتر

نصر و سلطنت اسلامی

    نقدی بر خاطرات حسین نصر حسین آبادیان   مدلی که نصر به نام سلطنت اسلامی نام می‌برد، بسیار قدیمی است؛ اینکه دین و دولت پشت و روی یک سکه‌اند، در کتاب‌هایی مثل نامه تنسر به گشنسب هم آمده است و به‌واقع ریشه در ایران پیش از اسلام به‌ویژه حکومت ساسانی دارد. پس از اسلام هم تا پیش از دوره صفوی که حکومت دست…
بیشتر