سخنان میرشایمر در GlobalPeaceTV برگردان: شبنم کاظمی چشم‌انداز ایران: روز دوشنبه ۲۴ دی‌ماه با دکتر جفری ساکس، اقتصاددان معروف و استاد مبرز دانشگاه کلمبیا، گفت‌وگویی داشت بدین مضمون که این حرامزاده نتانیاهو امریکا را به درون عراق برد و بعد هم به سوریه کشاند. حالا می‌خواهد نیروهای مسلح ما را با ایران درگیر کند. مشابه همین مصاحبه را با فاصله کمی ترامپ تکرار کرد ولی…

مصاحبه گلن دیس با جان میرشایمر و الکساندر مرکوریس ترجمه: شبنم کاظمی – به‌طور خلاصه، در ماه گذشته جهان و به‌ویژه خاورمیانه به‌شدت تغییر کرده است. شکست سوریه به وضوح تعادل قدرت در منطقه را مختل کرده است. اکنون گروه HTS (هیئت تحریرالشام) که یک سازمان به‌شدت تروریستی است جایگزین اسد شده است. ترکیه از شمال حمله می‌کند و اسرائیل سوریه به‌اصطلاح آزادشده را از…

جان میرشایمر و جفری ساکس در نشست All-In 2024 چرا رقابت امریکا و چین قرن بیست و یکم را شکل خواهد داد؟ ترجمه: شبنم کاظمی در نشست All-In 2024 جان میرشایمر و جفری ساکس به بررسی عمیق رقابت فزاینده ایالات‌متحده و چین می‌پردازند و نیروهای محرکه پشت این جنگ قدرت جهانی و پیامدهای آن برای آینده را بررسی می‌کنند. – پروفسور میرشایمر، وقتی صحبت قدرت…

مصاحبۀ افشین رتنسی با پروفسور جان میرشایمر در برنامۀ «گوینگ آندرگراوند»/ برگردان: شبنم کاظمی در این قسمت از برنامۀ «گوینگ آندرگراوند» با جان میرشایمر، استاد علوم سیاسی دانشگاه شیکاگو، صحبت می‌کنیم. امروز پروفسور میرشایمر دربارۀ این موضوعات با ما صحبت خواهد کرد: چرایی سقوط دولت بشار اسد در سوریه و اینکه این سقوط به ضرر ایران است؟ چرا سقوط اسد ممکن است به توسعۀ سلاح‌های…

 هرج ‌و مرج بی‌سابقه در سوریه؛ اقدام جسورانه روسیه! گفت‌وگوی جان میرشایمر با WAR ECHO ZONE/ برگردان:شبنم کاظمی میرشایمر: به نظر من شکی در این نیست که ایالات‌متحده نقش کلیدی در علل اساسی بحران سوریه ایفا کرده است. به نظر می‌رسد تحریم‌ها و کنترل ایالات‌متحده بر میادین نفتی مهم شرق سوریه، واقعاً ارتش سوریه را تضعیف و فتح آن را برای شورشیان آسان کرد. در…

مهدی فخرزاده «آقای رئیس‌جمهور! عقل و واقعیت حکم نمی‌کند که دموکراسی در سوریه بعد از سقوط نظام شما ایجاد خواهد شد، اما عقل و واقعیت حکم نمی‌کند که وضعیت امنیتی و خشونت‌آمیز فعلی تداوم یابد». این بخشی از نامه آدونیس خطاب به بشار اسد است. نامه‌ای که حدود یازده سال پیش نوشته شد. آدونیس شاعر، پژوهشگر و اسطوره‌شناس بزرگ سوری است که در رژیم اسد…

محمد آقائی تبریزی در شماره‌هایی از نشریه  چشم‌انداز ایران به تفصیل در مورد ناترازی انرژی در عرصه‌های گاز، برق، بنزین و گازوئیل و راه‌حل‌های آن  صحبت به میان رفت  که خوانندگان محترم می‌توانند به آن‌ها مراجعه کنند. انرژی از پایه‌های اساسی در صنعت، اقتصاد، تجارت و فعالیت‌های اجتماعی است. اساساً زمانی که صحبت از ناترازی انرژی یا حاملی از آن، مثل حامل‌های ذکرشده به میان…

آلیستر کروک[۱] / برگردان: شبنم کاظمی  چشم‌انداز ایران: آقای آلیستر کروک، نویسنده مقاله حاضر به مدت سی سال در سازمان امنیتی انگلستان MI6 کار کرده و پس از بازنشسته شدن عمر خود را در جهت صلح در خاورمیانه گذرانده است. وی مشاغل مختلف زیادی داشته که مورد تأیید کارشناسان سیاسی-راهبردی می‌باشد. رسانه‌های غرب تلاش دارند که لبنان را نیابتی ایران به شمار آورند، ولی آآآلیستر…

مصاحبۀ Global Peace TV با پروفسور میرشایمر  برگردان: شبنم کاظمی در این مصاحبه، پروفسور جان میرشایمر تحلیلی از وضعیت مخاطره‌آمیز اسرائیل که پس از شکست خیره‌کننده به حزب‌الله مجبور به درخواست آتش‌بس شده، ارائه می‌دهد. قابلیت‌های نظامی اسرائیل در حال حاضر زیر سؤال رفته و تسلط منطقه‌ای آن در حال فروپاشی است. این چه معنایی برای آینده دارد؟ میرشایمر همچنین به بررسی زمینه‌های ژئوپلیتیکی وسیع‌تر،…

مهدی فخرزاده مطرح شدن قانون حجاب، واکنش‌های مختلفی را در جامعه برانگیخته است. محتوای مجازات‌ها نشان از رویکردی مبارزه‌جو در طراحان این قانون دارد. رویکردی که در فضای پرآشوب و جنگی منطقه، صلاح حکومت را در این می‌بیند که با جامعه نیز درافتد. انتخابات اخیر با تحلیل‌های مختلفی مواجه بود. از جمله برخی آن را عزم جزمی در بخش بزرگی از حاکمیت می‌دیدند که قصد…

مصاحبۀ War Echo Zone TV با پروفسور جان میرشایمر موشک‌های بالستیک قاره‌پیما در روسیه و بمب‌های هسته‌ای آن، زنگ خطر جهانی را به صدا درآورد! برگردان: شبنم کاظمی در این مصاحبه، جان میرشایمر به بررسی ادغام بمب‌های هسته‌ای در سیستم‌های ICBM[۱] روسیه و پیامدهای نگران‌کنندۀ آن در سطح جهانی می‌پردازد، تحولی که نگرانی‌های گسترده‌ای را برانگیخته است. او واکنش‌های ایالات‌متحده و اسرائیل را در پاسخ…

مصاحبه[۱] War Echo Zone TV با پروفسور جان میرشایمر برگردان: ‌شبنم کاظمی + نتانیاهو در مورد این صحبت می‌کند که تا ایران به بمب هسته‌ای دست پیدا نکرده، قابلیت‌های هسته‌ای‌اش را نابود کنیم. تنها چیزی که من می‌گویم این است که اگر به سیاستی که او توصیف کرده عمل کنیم، دستیابی ایران به بمب اتمی را تضمین کرده‌ایم. وقتی ایرانی‌ها به بمب اتمی برسند، مثل…