محمد بن سلمان در مسیر تبدیل شدن از عنصر مشکل‌ساز به صلح‌ساز منبع: اکونومیست، ۱۰-۱۶ می ۲۰۲۵ زمانی که دونالد ترامپ در ۱۳ مه برای اولین سفر رسمی دوره دوم ریاست‌جمهوری خود به عربستان سعودی قدم می‌گذارد – تکرار همان سفر اولش هشت سال پیش – باید لحظه‌ای توقف کرد تا تغییرات غیرمنتظره را درک کرد. ترامپ اکنون خودکامه‌تر و غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر شده، اما میزبانش، محمد…

نوشته طارق علی مقاله حاضر در در تاریخ ۱۳ اردیبهشت (۳ می ۲۰۲۵) توسط طارق علی نویسنده چپ‌گرای انگلیسی پاکستانی نوشته شده است. هرچند تحولات سریع است، اما این مقاله برخی ریشه‌های نزاع هند و پاکستان را بررسی کرده است. نشریه نیولفت ریویو، ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۴ هند و پاکستان در آستانه جنگ هستند و بار دیگر، کشمیرِ اشغالشده بهانه این درگیری است. کنترل این منطقه…

مهدی فخرزاده «علمای تعلیم و تربیت به یقین دریافتند که اثرات منفی آموزش تحمیلی بسته و یکنواخت در مدارس، در حدی است که استعدادها و قدرت‌ها را از بین می‌برد. نقش مدرسه، به هیچ وجه این نیست که نوارهای ضبط شده تولید کند. بلکه بزرگ‌ترین وظیفه آن پرورش و توسعه قدرت تفکر، خلاقیت، توانایی‌ها و مهارت‌های یادگیری در انسان است.» «توران میرهادی، کتاب کارِ مربیِ…

نشریه اکونومیست، یکی از شماره‌های اخیر خود را با عنوان «عصر هرج‌ومرج» به ترامپ اختصاص داد که در این شماره از نشریه، دو مقاله به مناسبات ترامپ و ایران اختصاص دارد. اکونومیست در مقاله‌ای با عنوان «اقدام عجیب و معقول دونالد ترامپ: تلاش برای توافق با ایران» گفته است با وجود موانعی – مانند بی‌اعتمادی ایران پس از خروج ترامپ از توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ (برجام)…

زیرنویس عکس: ایلان ماسک، مشاور ارشد کاخ سفید، به همراه رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ (که در تصویر نیست) در حال رفتن به کاخ سفید، بعد از به زمین نشستن هلیکوپتر مارین وان(۲) در چمن جنوبی کاخ در تاریخ ۹ مارس ۲۰۲۵ در واشنگتن دی‌سی. (عکس از ساموئل کورهام (۳) از سایت گتی ایمجز(۴)) برگردان: شبنم کاظمی لینک مقاله اصلی گروهی از میلیاردرهای سیلیکون ولی(۵) با…

شرح تصویر، رئیس‌جمهور آمریکا جان اف کندی با نخست‌وزیر اسرائیل دیوید بن گوریون در هتل والدورف در شهر نیویورک در ۳۰ مه ۱۹۶۱ دیدار می‌کند. عکس | AP | ویرایش | خبرگزاری مینت‌پرس اگر کندی ترور نمی‌شد چه اتفاقاتی ممکن بود بیفتد؟ مقاله زیر با نگاهی به رویکرد جان اف. کندی، رئیس‌جمهور فقید آمریکا، به اثرگذاری او در سیاست خارجی ایالات متحده پرداخته است. او…

آزاده شعبانی ایده‌ی نوشتن این یادداشت کوتاه، موج ناسیونالیستی اخیری است که گرفتار عقده‌ی دن کیشوت است و در تلاش برای ارضای این عقده‌ی دیرین است. این یادداشت وام گرفته‌ از ایده‌ی درخشان حسین مصباحیان در یک سخنرانی با عنوان:«فراسوی عقده‌ی دن‌کیشوت و عقده‌ی حقارت» و نیز مقاله‌ای با عنوان:«ایران: بین غرشماری و همه‌شمولی از بالاست» است. بازتعریف ایده‌ی «غرشماری» از ابداعات فکری ایشان است…

سخنان میرشایمر در GlobalPeaceTV برگردان: شبنم کاظمی چشم‌انداز ایران: روز دوشنبه ۲۴ دی‌ماه با دکتر جفری ساکس، اقتصاددان معروف و استاد مبرز دانشگاه کلمبیا، گفت‌وگویی داشت بدین مضمون که این حرامزاده نتانیاهو امریکا را به درون عراق برد و بعد هم به سوریه کشاند. حالا می‌خواهد نیروهای مسلح ما را با ایران درگیر کند. مشابه همین مصاحبه را با فاصله کمی ترامپ تکرار کرد ولی…

مصاحبه گلن دیس با جان میرشایمر و الکساندر مرکوریس ترجمه: شبنم کاظمی – به‌طور خلاصه، در ماه گذشته جهان و به‌ویژه خاورمیانه به‌شدت تغییر کرده است. شکست سوریه به وضوح تعادل قدرت در منطقه را مختل کرده است. اکنون گروه HTS (هیئت تحریرالشام) که یک سازمان به‌شدت تروریستی است جایگزین اسد شده است. ترکیه از شمال حمله می‌کند و اسرائیل سوریه به‌اصطلاح آزادشده را از…

جان میرشایمر و جفری ساکس در نشست All-In 2024 چرا رقابت امریکا و چین قرن بیست و یکم را شکل خواهد داد؟ ترجمه: شبنم کاظمی در نشست All-In 2024 جان میرشایمر و جفری ساکس به بررسی عمیق رقابت فزاینده ایالات‌متحده و چین می‌پردازند و نیروهای محرکه پشت این جنگ قدرت جهانی و پیامدهای آن برای آینده را بررسی می‌کنند. – پروفسور میرشایمر، وقتی صحبت قدرت…

مصاحبۀ افشین رتنسی با پروفسور جان میرشایمر در برنامۀ «گوینگ آندرگراوند»/ برگردان: شبنم کاظمی در این قسمت از برنامۀ «گوینگ آندرگراوند» با جان میرشایمر، استاد علوم سیاسی دانشگاه شیکاگو، صحبت می‌کنیم. امروز پروفسور میرشایمر دربارۀ این موضوعات با ما صحبت خواهد کرد: چرایی سقوط دولت بشار اسد در سوریه و اینکه این سقوط به ضرر ایران است؟ چرا سقوط اسد ممکن است به توسعۀ سلاح‌های…

 هرج ‌و مرج بی‌سابقه در سوریه؛ اقدام جسورانه روسیه! گفت‌وگوی جان میرشایمر با WAR ECHO ZONE/ برگردان:شبنم کاظمی میرشایمر: به نظر من شکی در این نیست که ایالات‌متحده نقش کلیدی در علل اساسی بحران سوریه ایفا کرده است. به نظر می‌رسد تحریم‌ها و کنترل ایالات‌متحده بر میادین نفتی مهم شرق سوریه، واقعاً ارتش سوریه را تضعیف و فتح آن را برای شورشیان آسان کرد. در…